el-Makdisî’nin Ahsenü’t-Tekâsîm adlı bu eseri, İbn Havkal’ın kitabıyla aynı çağda M. 977 yılında yazılmıştır. Bu iki kitap, İslam coğrafyacılığının en gelişmiş eserleridir. İslam coğrafyasının tamamını en doğru şekilde anlatır. Makdisî, eserinin başında coğrafya ilmiyle ilgili giriş mahiyetinde fasıllar vererek kitabı zenginleştirmiştir. Mısır’ın batısında İslam topraklarını gezip gezmediği konusu da şüphelidir. Buna karşılık Orta Doğu, Arabistan, İran ve Orta Asya İslam topraklarını iyi bilir. İslam düny

Bu çalışma, Memluklar devri tarihçilerinden İbn İyas olarak bilinen Zeyneddin Muhammed bin Ahmed’in (öl. 1523 civarında) Bedâyiü’z-Zühûr fî Vekayi‘i’d-Dühûr adlı Mısır tarihinin dördüncü cildinin tercümesidir. Eser, Kansu Gavrî’nin saltanatı dönemine, 906-921/1501-1516 yılları arasında Memluklar Devleti’ne ışık tutmaktadır. Artık bu devirde Memluklar Devleti idarî, malî ve askerî bakımdan tam bir çöküntü içindedir. Sultan Gavrî, istemeyerek, ağlayarak sultan olmuştur. Defalarca memluklar tarafından isyanla

Bu çalışmada İslam dünyasındaki büyük coğrafyacılardan Şerif el-İdrisî’nin Nüzhetü’l-Müştak adlı coğrafya kitabının Akdeniz, Türkiye, Avrupa kısımlarının tercümesi verilmektedir. Bu bölgelerden bilhassa Avrupa coğrafyası İslam coğrafya kitaplarında genellikle ihmal edilmekte veya çok kısa yazılmaktadır. Bu tercümeyle biz bu eksikliği tamamlamaya çalıştık. Avrupa kıtasında İngiltere, İskandinavya, Rusya dahil Avrupa coğrafyasının tamamına yakını verilmektedir. Bununla beraber İdrisî coğrafyasında bazı hatala

Selâhaddin Eyyûbî bütün hayatını Ortadoğuda kuvvetli bir Müslüman siyasi birliği tesis etmek, Haçlıların elindeki İslâm topraklarını kurtarmak için mücadele ile geçirmiştir. Bunun yanında imara, çeşitli müesseselerin tesisine, ilim ve edebiyata da değer vermiştir. Devri, İslâm tarihinin en verimli çağlarından biridir. Bunun yanında şatafattan uzak, sade, temiz, mütevazi bir hayat sürmüştür. Devrindeki ve daha sonraki insanların sevgi ve takdirini kazanmış, tarihin ölmez şahsiyetleri arasına girmiştir. Elini

Bu seyahatnâme X. yüzyıldaki Türklerin tarihi hakkında en canlı, en sağlam vesikalardandır. İbn Fadlan gibi kültürlü, mütecessis bir kişinin gözlemlerine dayanmaktadır. Veciz ve akıcı bir üslupla kaleme alınmıştır. Yazıldığı tarihten itibaren doğuda, daha sonra batıda çeşitli kişiler tarafından kaynak olarak kullanılmış, çok sayıda çalışmaya konu olmuş, çeşitli dillere çevrilmiş, filmlere konu olmuştur. İbn Fadlan elçilik için gittiği sırada uğradığı Türk kabilelerinin idaresi, dinleri, adetleri, hukukları

Elinizdeki bu eserde; 18. yy. İslam dünyasının kutsal şehirleri Mekke-Medine'nin yanı sıra Mısır, Irak ve Suriye bölgelerinde yer alan şehirler, Endülüslü seyyah İbn Cübeyr'in gözünden son derece canlı bir şekilde tasvir edilmektedir. Bu anlatımlara müellifin seyahat rotası üzerinde bulunan Haçlılara ait Suriye sahilindeki şehirler ile Sicilya da dahil edilmiştir. Dönemin siyasi-askeri kaynaklarından tamamen farklı olarak bahse konu yerlerin sosyo-kültürel ve ekonomik tarihine dair aktardığı çok değerli bil

Hz. Peygamber'in Medine'ye hicretiyle birlikte kurulan siyasî yapı dâhilinde Dört Halifeler Emevîlerden sonra iktidara gelen Abbasîler en uzun ömürlü hanedandır. Onların sayesinde Atlas Okyanusu'ndan Seyhun Nehrine kadar uzanan İslam coğrafyasının kozmopolit fakat birlikten uzak yapısı bütünleşme imkânını yakalamıştır. İslam Medeniyeti kavramının ortaya çıkışı da bunun bir sonucudur. Hilafet kurumu da yine onlar sayesinde İslam toplumunda gerçek yerini ve anlamını kazanmıştır. Türk okuyucusunun beğenisine s

Türklerin meziyetleri hakkındaki eserlerden biri olan bu kitap Mısır memlükleri zamanında, Fatih devrinde yaşayan Muhibbeddin Ebu Hamid el- Makdisî (el-Kudsî) tarafından Hicri 881/ Miladi 1476 yılında yazılmıştır. Yazar bu kitabında Mısır'da kurulan İslam devleti tarihinden kısaca bahsettikten sonra, ikinci kısmında Mısır'a getirilip memlük askeri yetiştirilen Türklerin meziyetlerinden bahseder. Onların kahramanlıklarını, Mısır toplumu içindeki ülke müdafaasındaki yerlerinden bahseder. Öyle anlaşılıyor ki

Kudâme b. Cafer el-Bağdadi (ö.948) tarafından kaleme alınan bu kitap İslam tarihinin en eski kaynaklarındandır. Maalesef sadece ikinci yarısı bize ulaşmıştır. Bu kısımda İslam tarihinin ilk üç asrındaki fetihlerden, devlet idaresinden, coğrafyadan, vergi sahalarından, her sahadan alınan vergilerden, devletin gelir kaynaklarından, şehirler arasındaki masraflardan, devlet dairelerinin (divanların) bir kısmından bahsedilir. Vergiler, diğer hukuki konular, vergi miktarları hakkında da değerli bilgiler verilir.

Elinizeki bu kitap, Memluklar Devleti sultanlarının en büyüklerinden biri olan Sultan Kalavun ve oğlu el- Melikü'l- Eşref devrini (1279-1293) anlatır. Kalavun ve oğlu doğudaki Haçlı varlığına son veren bölgesindeki İslam varlığı Moğollara karşı başarıyla koruyan büyük hükümdarlarındandır. Kalavun ayrıca Kahire'de kurduğu büyük hastane ile de meşhurdur. Osmanlı tabiplerinin bir kısmı, bu kurumda yetişmişlerdir. Sultan Baybars'ın en yakın arkadaşı olan Kalavun, bu kadar önemli olmasına rağmen hakkında aydınl

Bu kitap 14.yy'da yaşamış ve İslam Coğrafyacıları içerisinde önemli bir yere sahip olan Ebü'l Fida'nın Takvimü'l-Büldan adlı eserinin tercümesidir. Müellif eserini kaleme almadan önce birçok Coğrafya kitabı incelenmiş, bu coğrafya kitaplarının eksik yönlerini tek tek ortaya çıkarılarak bu eksikliği gidermeye çalışmış ve bu eseri kaleme almıştır. Takvimü'l-Büldan tam olarak bir seyahat kitabı niteliğinde olmamakla beraber, teknik bir Coğrafya kitabı çizgisinde de bulunmamaktadır. Ebü'l Fidâ bu eserini kalem

770-869 yılları arasında yaşayan ünlü Arap edibi, düşünürü Câhiz tarafından yazılan bu kitap, Türk tarihinin en değerli, en eski kaynaklarındandır. Kitapta ünlü Arap, İslam büyüklerinin, kumandanlarının, kitabın yazarının Türklerin askerlikteki kabiliyetleri, ahlakları, fiziki özellikleri hakkındaki gözlemleri, intibaları anlatılır. Kitap 840 yılı civarında Abbasi halifesi Mutasım zamanında yazılmış, sonra başına ilave bir bölüm yazılarak büyük Türk kumandanı, ilim adamı Feth b. Hakan'a (ö.861) takdim edilm

Bu çalışmada Memluklar devri Mısır tarihçilerinden İbn İyas diye tanınan Zeyneddin Muhammed bin Ahmed (ö.1523 civarında)'in Bedâyi el-Zühur fi Vakayi el-Dühur adlı Mısır tarihinin 922-928 (5 Şubat 1516-19 Kasım 1522) yılları olaylarından bahseden son (V.) cildinin tercümesi verilmektedir. Eserde; Yavuz Sultan Selim'in Mısır seferi öncesinde, Memluklar Devleti'ndeki önemli görevlileri, Kansu Gavri'nin sefer hazırlıklarını, Halep'e gidişini, Mercidâbık Savaşı'nı ve sonrası Şam ve Mısır'daki gelişmeleri, Sulta

Bu kitap İslâm coğrafyacılığının altın çağı olan X. yüzyıl coğrafyacılarından Nusaybinli Ebu'l Kasım İbn Havkal'in Sûrat el-Arz (Yer'in Haritası) adlı eserinin tercümesidir. Eseri İslâm dünyasının tam bir ayrıntılı coğrafyasıdır. Ancak teknik bir coğrafyadan ziyade bir seyahat kitabıdır. Anlattığı bölgelerin hudutlarından, şehirlerinden, yollarından, limanlarından, dağlarından, nehirlerinden, göllerinden şehirlerarası mesafelerden, ticaretten, yetiştirilen, imal edilen ürünlerden, vergilerden bahseder.

Elinizdeki kitap Arap edebiyatının en eski seyahatnamesi olan Süleyman el-Tâcirin hatıraları ve Yezid el-Sîrâfînin buna ilaveleri ile Mesûdînin Müruc ez-Zeheb (Altın Bozkırlar) adlı eserinden seçmelerden oluşmaktadır. Süleyman el-Tâcir 852 yılında Çin ve Hind ülkelerine, yolculuk yaptı ve hatıralarını Ahbar el-Sîn vel-Hind (Çin ve Hind Haberleri) adlı eserinde kaleme aldı. Yezid el-Sîrâfî ise, çeşitli denizci ve gezginlerden Çin ve Hind ülkeleri ve deniz yolları hakkında topladığı bilgilerle Süleyman el-Tâc